1
00:00:06,734 --> 00:00:12,034
-Poco antes de medianoche
el 22 de julio de 1991,
2
00:00:11,841 --> 00:00:14,751
dos policías de milwaukee
fueron señalizados
3
00:00:14,827 --> 00:00:18,537
en su patrulla por un hombre
con un par de esposas
4
00:00:18,614 --> 00:00:20,594
colgando de una muñeca.
5
00:00:20,667 --> 00:00:24,507
La policía no tenía idea
que este extraño encuentro
6
00:00:24,581 --> 00:00:26,001
llevaría al arresto
7
00:00:26,074 --> 00:00:30,514
de uno de los más prolíficos
Asesinos en serie en la historia de Estados Unidos.
8
00:00:30,587 --> 00:00:33,667
-Esa noche la gente tenía miedo.
9
00:00:33,441 --> 00:00:35,531
La gente susurraba
en voz baja,
10
00:00:35,601 --> 00:00:36,921
ya sabes, fue el diablo.
11
00:00:36,994 --> 00:00:38,404
Es el diablo.
12
00:00:38,474 --> 00:00:41,394
-El hombre se había escapado
un pequeño apartamento de un dormitorio
13
00:00:41,467 --> 00:00:43,377
en la calle 25 Norte.
14
00:00:43,454 --> 00:00:45,824
Cuando los oficiales
fue a investigar,
15
00:00:45,894 --> 00:00:48,484
se encontraron
en una pesadilla viviente.
16
00:00:48,554 --> 00:00:50,764
-Vieron las partes del cuerpo.
y luego uno de los oficiales
17
00:00:50,834 --> 00:00:52,454
Dijo que escuchó un grito.
18
00:00:52,527 --> 00:00:53,387
Luego se dio cuenta más tarde de que estaba
el que grito
19
00:00:53,467 --> 00:00:54,807
cuando vio el cuerpo.
20
00:00:54,481 --> 00:00:58,371
-Sin detección,
Jeffrey Dahmer, 31 años
21
00:00:58,441 --> 00:01:03,251
había matado a 17 jóvenes
a lo largo de un período de 13 años.
22
00:01:03,248 --> 00:01:06,468
-No tiene el mismo nivel.
de repulsión y shock
23
00:01:06,541 --> 00:01:10,371
ante cadáveres o mutilados
cuerpos que la mayoría de nosotros tenemos.
24
00:01:10,441 --> 00:01:12,871
Era solo otro aspecto
de su vida.
25
00:01:12,947 --> 00:01:16,407
-Jeffrey Dahmer había grabado
su nombre en la historia
26
00:01:16,281 --> 00:01:19,721
como uno de los del mundo
asesinos más malvados.
27
00:01:39,674 --> 00:01:43,714
El nombre Jeffrey Dahmer
se ha convertido en sinónimo de maldad.
28
00:01:43,781 --> 00:01:49,931
Entre 1978 y 1991 mató
17 jóvenes y niños
29
00:01:50,001 --> 00:01:53,131
drogándolos
antes de estrangularlos hasta la muerte.
30
00:01:53,201 --> 00:01:56,111
como las revelaciones
de los asesinatos salió a la luz,
31
00:01:56,181 --> 00:01:59,751
fue el comportamiento de Dahmer
una vez que mató a sus víctimas
32
00:01:59,561 --> 00:02:02,061
eso realmente sorprendió al mundo
33
00:02:02,134 --> 00:02:06,034
con historias de necrofilia
y canibalismo.
34
00:02:06,107 --> 00:02:09,157
El primer periodista en llegar.
en la escena del crimen
35
00:02:09,234 --> 00:02:10,354
Era Anne E. Schwartz.
36
00:02:10,427 --> 00:02:12,937
-No fue la escena de un crimen sangriento.
37
00:02:13,014 --> 00:02:14,574
Fue realmente bastante antiséptico.
38
00:02:14,647 --> 00:02:17,997
Era una habitación muy sencilla de un dormitorio.
con una cocina
39
00:02:18,074 --> 00:02:19,714
y una sala de estar.
40
00:02:19,781 --> 00:02:23,561
Y parecía un regular
un hombre soltero vivía allí.
41
00:02:23,634 --> 00:02:27,034
conoces algunos platos
en el fregadero, pero en general,
42
00:02:27,107 --> 00:02:29,487
esto no fue
alguna cámara de los horrores
43
00:02:29,568 --> 00:02:31,468
como la gente lo describirá.
44
00:02:31,541 --> 00:02:33,711
Ciertamente no a primera vista.
45
00:02:33,781 --> 00:02:37,631
Una vez detectives y oficiales.
comenzó a buscar más,
46
00:02:37,701 --> 00:02:39,931
fue entonces cuando se enteraron
el horror real
47
00:02:40,001 --> 00:02:42,651
Estaba en ese apartamento.
48
00:02:42,727 --> 00:02:46,157
-La historia de esto
macabro asesino comienza 30 años
49
00:02:46,234 --> 00:02:48,634
antes de su arresto.
50
00:02:48,707 --> 00:02:52,067
Nació Jeffrey Dahmer
en Milwaukee (Wisconsin)
51
00:02:52,147 --> 00:02:55,227
el 21 de mayo de 1960.
52
00:02:55,307 --> 00:03:00,927
La familia se mudó a Iowa.
antes de establecerse en Ohio en 1966.
53
00:03:01,001 --> 00:03:05,511
-Vivía con estos padres.
quienes estaban constantemente,
54
00:03:05,581 --> 00:03:08,731
constantemente como él lo expresó
"unos a la garganta del otro".
55
00:03:08,801 --> 00:03:12,041
Ya sabes, su madre
parecía haber sido
56
00:03:12,114 --> 00:03:16,004
este paquete furioso
de conducta neurótica.
57
00:03:15,841 --> 00:03:19,431
Los padres estaban constantemente
peleando y gritando.
58
00:03:19,507 --> 00:03:22,887
Ya sabes, el propio Dahmer
evidentemente a lo largo de mucho
59
00:03:22,968 --> 00:03:24,418
de sus primeros años de vida
60
00:03:24,494 --> 00:03:26,964
fue completamente, completamente
ignorado por ambos.
61
00:03:27,034 --> 00:03:33,894
Estaban tan atrapados en
su propia confusión psicológica.
62
00:03:33,961 --> 00:03:37,021
-Jeffrey Dahmer nunca realmente
hizo estrechos vínculos sociales
63
00:03:37,094 --> 00:03:38,674
con cualquiera de sus compañeros.
64
00:03:38,741 --> 00:03:40,111
Era un poco raro.
65
00:03:40,187 --> 00:03:43,777
Y si hablas con él
amigos de la escuela en ese momento,
66
00:03:43,854 --> 00:03:47,074
no parecía tener mucho
de empatía por otros niños.
67
00:03:47,147 --> 00:03:49,597
Entonces, cuando los niños se caían
en el patio de recreo
68
00:03:49,674 --> 00:03:51,174
o lastimarse o llorar,
69
00:03:51,247 --> 00:03:53,107
él no apareció
verse afectado por eso
70
00:03:53,181 --> 00:03:55,151
y a veces lo haría
reírse de ellos.
71
00:03:55,221 --> 00:04:00,731
Entonces algo no estaba del todo bien
con un joven Jeffrey Dahmer.
72
00:04:00,807 --> 00:04:04,227
-Sentirse excluido
por su familia y compañeros de clase,
73
00:04:04,307 --> 00:04:07,747
Dahmer pasa mucho tiempo
jugando solo en el bosque
74
00:04:07,821 --> 00:04:09,911
que rodea su casa de Ohio.
75
00:04:09,987 --> 00:04:12,397
-Bueno, él realmente tuvo una
curiosidad morbosa con la muerte
76
00:04:12,474 --> 00:04:13,954
desde muy joven.
77
00:04:14,027 --> 00:04:17,667
Y esto comenzó con una bastante
colección de insectos inocentes,
78
00:04:17,747 --> 00:04:20,617
y él guardaría los cuerpos
de insectos dentro de frascos
79
00:04:20,694 --> 00:04:22,294
lleno de químicos.
80
00:04:22,361 --> 00:04:23,851
Esto pronto progresó.
81
00:04:23,921 --> 00:04:26,001
Él iría a pescar,
y el estaba interesado
82
00:04:26,074 --> 00:04:28,234
en lo que el pez
parecía por dentro,
83
00:04:28,307 --> 00:04:32,037
entonces él cortaría el pescado
para echar un vistazo a esto.
84
00:04:32,114 --> 00:04:34,924
-Dahmer tomó su pescado
y córtalo.
85
00:04:34,994 --> 00:04:39,554
Estaba fascinado con
el interior del pescado,
86
00:04:39,621 --> 00:04:41,931
y uno de sus pequeños
sus amigos le preguntaron
87
00:04:42,001 --> 00:04:43,551
"Jeffrey, ¿por qué tú...?
88
00:04:43,621 --> 00:04:45,591
¿Qué estás haciendo?"
89
00:04:45,667 --> 00:04:47,887
Y él dijo: "Míralo".
90
00:04:47,961 --> 00:04:51,581
-Ya sabes,
y esto llega al punto
91
00:04:51,654 --> 00:04:54,914
que aparentemente es
matar perros callejeros
92
00:04:54,721 --> 00:04:57,381
y decapitarlos.
93
00:04:57,454 --> 00:04:59,004
-Uno de los jóvenes.
en el barrio
94
00:04:59,074 --> 00:05:02,514
estaba caminando en el bosque
detrás de la casa de Dahmer
95
00:05:02,588 --> 00:05:04,218
Cuando Dahmer era un adolescente,
96
00:05:04,294 --> 00:05:06,854
y se encontró
el cuerpo de un perro muerto,
97
00:05:06,921 --> 00:05:10,071
y fue mutilado,
y fue clavado a un árbol.
98
00:05:10,147 --> 00:05:15,237
-Entonces, hay cierto interés inicial.
en anatomía animal
99
00:05:15,314 --> 00:05:20,364
que florece en esto
obsesión muy, muy oscura,
100
00:05:20,434 --> 00:05:26,224
y luego de alguna manera se enreda
con su propia sexualidad.
101
00:05:26,294 --> 00:05:30,114
-Dahmer siguió luchando
encajar en la escuela secundaria
102
00:05:30,181 --> 00:05:33,061
y recurrió al alcohol
desde muy joven.
103
00:05:33,134 --> 00:05:35,624
-Bueno, Dahmer empezó a beber.
cuando estaba en la escuela,
104
00:05:35,694 --> 00:05:37,404
y uno de sus ex
compañeros recordados
105
00:05:37,474 --> 00:05:39,324
que el solía
entra con una taza
106
00:05:39,394 --> 00:05:41,234
y no tomó té
o café en esta taza.
107
00:05:41,301 --> 00:05:43,391
Tenía whisky escocés.
108
00:05:43,467 --> 00:05:47,577
Entonces esto fue bastante inquietante.
Comportamiento de un adolescente.
109
00:05:47,654 --> 00:05:51,234
-Hay un pensamiento que
en retrospectiva preguntas
110
00:05:51,307 --> 00:05:53,407
por qué más gente
No intenté intervenir.
111
00:05:53,487 --> 00:05:56,097
tienes un hijo
venir borracho a la escuela.
112
00:05:56,174 --> 00:05:57,614
Pero allá por los años 70
113
00:05:57,481 --> 00:06:00,871
cuando viene dahmer
a la escuela ebrio,
114
00:06:00,941 --> 00:06:03,551
nadie piensa: "Caramba, será mejor que
Asegúrate de que nos encargamos de esto.
115
00:06:03,627 --> 00:06:08,637
porque ¿y si resulta?
¿Ser un asesino en serie?"
116
00:06:08,714 --> 00:06:14,074
-En el verano de 1978 Dahmer's
Los padres finalmente se divorciaron.
117
00:06:14,147 --> 00:06:16,167
-La ruptura de Jeffrey
El matrimonio de los padres de Dahmer
118
00:06:16,247 --> 00:06:17,717
Fue un momento bastante difícil para él.
119
00:06:17,561 --> 00:06:20,171
sus padres eran
a la garganta del otro.
120
00:06:20,247 --> 00:06:22,487
No fue una relación amistosa
divorcio en absoluto.
121
00:06:22,561 --> 00:06:25,601
Y cada uno de ellos lo obligaba
para ponerse del lado de ellos,
122
00:06:25,674 --> 00:06:28,984
entonces se sintió muy desgarrado
entre sus padres.
123
00:06:29,054 --> 00:06:32,204
Entonces esta fue una fuente real.
de conflicto para él.
124
00:06:32,274 --> 00:06:35,154
Y creo que en este momento
los niños a menudo,
125
00:06:34,921 --> 00:06:38,151
que tienen estas experiencias,
se retraerán en sí mismos.
126
00:06:38,221 --> 00:06:40,001
Se preocuparán
con cosas
127
00:06:40,074 --> 00:06:41,594
que les interesa
128
00:06:41,661 --> 00:06:44,351
y se perderán
en su propio mundo de fantasía.
129
00:06:44,421 --> 00:06:46,671
Y creo que eso es mucho
¿Qué pasó con Dahmer?
130
00:06:46,741 --> 00:06:49,551
-Haber recientemente
graduado de la escuela secundaria,
131
00:06:49,627 --> 00:06:52,347
Dahmer pronto se quedó sin nadie
alrededor de él en absoluto.
132
00:06:52,427 --> 00:06:55,717
-Bueno, en 1978 Jeffrey
Dahmer tenía 18 años.
133
00:06:55,794 --> 00:06:58,714
Su madre se había ido
con su hermano menor,
134
00:06:58,481 --> 00:07:00,911
y su padre
estaba viviendo en un hotel.
135
00:07:00,988 --> 00:07:03,348
Entonces él está solo,
y él está rumiando,
136
00:07:03,421 --> 00:07:05,591
y esta fantaseando,
137
00:07:05,668 --> 00:07:08,528
y las cosas van a
tomar un giro para peor
138
00:07:08,608 --> 00:07:11,148
bastante poco después de esto.
139
00:07:11,221 --> 00:07:15,551
-El 18 de junio de 1978,
El mundo de fantasía de Dahmer
140
00:07:15,621 --> 00:07:18,481
chocó con el real
cuando se detuvo para recoger
141
00:07:18,554 --> 00:07:22,824
un autoestopista de 19 años
—llamó Steven Hicks.
142
00:07:22,894 --> 00:07:25,354
-Dahmer lo recogió
y lo invitó a regresar
143
00:07:25,427 --> 00:07:26,837
a su casa
tomar unas copas,
144
00:07:26,914 --> 00:07:29,554
y supongo que tal vez
fumar algo de droga.
145
00:07:29,621 --> 00:07:32,821
-Estaban en el sótano.
de la casa de sus padres.
146
00:07:32,894 --> 00:07:34,354
Habían tenido relaciones sexuales.
147
00:07:34,421 --> 00:07:37,831
Y luego Steven Hicks
quería irse,
148
00:07:37,907 --> 00:07:42,857
y fue entonces cuando Dahmer simplemente
Tenía tantas ganas de tener compañía.
149
00:07:42,934 --> 00:07:45,694
Suena así
una cosa psicológica de libro de texto.
150
00:07:45,767 --> 00:07:48,957
Ya sabes, el síndrome de abandono.
pero esto fue en el corazón
151
00:07:49,034 --> 00:07:52,044
de lo que lo hizo
tan necesitado de compañía.
152
00:07:52,114 --> 00:07:54,584
-Y luego cuando el chico dijo
él quería irse,
153
00:07:54,521 --> 00:07:57,751
Dahmer lo golpeó en la espalda.
de la cabeza con una barra
154
00:07:57,827 --> 00:07:59,827
y luego lo estranguló.
155
00:07:59,907 --> 00:08:05,057
Luego, finalmente, eliminado
el cuerpo, quitada toda la carne,
156
00:08:05,134 --> 00:08:08,124
y eventualmente
lo disolvió en ácido
157
00:08:08,194 --> 00:08:11,924
y pulverizó los huesos
con un mazo.
158
00:08:11,994 --> 00:08:14,654
-Esto es realmente, realmente
crimen brutal.
159
00:08:14,727 --> 00:08:16,887
y el dispone
de las partes del cuerpo
160
00:08:16,761 --> 00:08:18,341
en el bosque detrás de su casa,
161
00:08:18,414 --> 00:08:20,634
y eso ya es simbólico
lugar para Jeffrey Dahmer
162
00:08:20,707 --> 00:08:24,027
porque este es un lugar donde
Ha desmembrado animales antes,
163
00:08:24,107 --> 00:08:27,937
donde se muestra
Perros mutilados en troncos de árboles.
164
00:08:28,014 --> 00:08:30,834
Entonces estamos viendo que este lugar
es especial para él.
165
00:08:30,907 --> 00:08:34,527
-Dahmer había experimentado tomar
la vida de otro ser humano
166
00:08:34,601 --> 00:08:36,411
por primera vez.
167
00:08:39,994 --> 00:08:41,314
-Creo que el primer asesinato
168
00:08:41,381 --> 00:08:43,891
es un verdadero hito
Para Jeffrey Dahmer.
169
00:08:43,961 --> 00:08:46,641
Entonces él lo sabe ahora
que es capaz de esto.
170
00:08:46,714 --> 00:08:49,314
Él sabe que es capaz.
de quitarle la vida a otra persona,
171
00:08:49,387 --> 00:08:51,987
entonces no es solo
Ya no es una fantasía.
172
00:08:52,067 --> 00:08:53,597
Ahora es una realidad.
173
00:08:53,674 --> 00:08:55,914
Ha pasado de dañar animales
a dañar a las personas.
174
00:08:55,987 --> 00:08:57,837
Y él no va a parar.
175
00:08:57,914 --> 00:09:01,694
-No está desesperado,
pero se acostumbra.
176
00:09:01,761 --> 00:09:05,741
Está listo para matar de nuevo,
y solo mata y mata
177
00:09:05,814 --> 00:09:09,134
y matar y matar
hasta que lo atrapan.
178
00:09:09,207 --> 00:09:13,587
-Pero no fue hasta
13 años después, en agosto de 1991.
179
00:09:13,667 --> 00:09:16,977
que Dahmer finalmente fue
detenido después de una
180
00:09:17,054 --> 00:09:20,914
de sus posibles víctimas escaparon
desde su apartamento de Milwaukee.
181
00:09:20,987 --> 00:09:23,967
Una vez detenido Dahmer
confesó haber matado
182
00:09:24,041 --> 00:09:27,151
17 jóvenes y niños.
183
00:09:27,227 --> 00:09:30,647
El hombre cuyo trabajo era
procesar al implacable asesino
184
00:09:30,727 --> 00:09:34,207
fue fiscal de distrito de Milwaukee,
Mike McCann.
185
00:09:34,287 --> 00:09:36,017
-La palabra mal
no aparece muy a menudo.
186
00:09:36,094 --> 00:09:37,694
Simplemente no es así.
Culpable. No culpable.
187
00:09:37,767 --> 00:09:38,917
¿Lo hizo?
¿No lo hizo?
188
00:09:38,994 --> 00:09:40,454
Culpabilidad, sí.
189
00:09:40,521 --> 00:09:43,511
Pero no muchas veces el mal porque el mal
Es casi una cuestión moral.
190
00:09:43,587 --> 00:09:45,057
Esa palabra se le ocurrió a Dahmer.
191
00:09:45,134 --> 00:09:46,984
No pudiste evitar ver
lo que hizo.
192
00:09:47,054 --> 00:09:49,604
Gente inocente, extraños,
193
00:09:49,674 --> 00:09:51,314
tomar por
un par de horas de sexo
194
00:09:51,387 --> 00:09:53,867
quitarle la vida a un ser humano.
195
00:09:53,941 --> 00:09:54,931
Eso es tan malvado.
196
00:09:55,001 --> 00:09:56,601
Tan malvado.
197
00:09:56,674 --> 00:09:59,854
-El caso Dahmer fue noticia
en todo el mundo
198
00:09:59,521 --> 00:10:02,991
después de los detalles de su
Se filtraron confesiones grises.
199
00:10:03,061 --> 00:10:04,391
-Un reportero del New York Times
200
00:10:04,467 --> 00:10:06,837
comprometió la integridad
de un trabajador en nuestro edificio
201
00:10:06,914 --> 00:10:08,494
y obtuve una copia
de la confesión.
202
00:10:08,561 --> 00:10:10,841
Fue un detallado
Confesión de 38 páginas.
203
00:10:10,914 --> 00:10:13,504
Entonces los detalles de
las cosas sangrientas que había hecho,
204
00:10:13,574 --> 00:10:16,154
otra vez, capturado
el interés de la gente.
205
00:10:16,221 --> 00:10:20,391
Así es como rápidamente se convirtió
un asunto de intenso interés.
206
00:10:20,461 --> 00:10:22,491
-La confesión
delineó la vida
207
00:10:22,561 --> 00:10:25,041
de un asesino en serie trastornado.
208
00:10:25,114 --> 00:10:30,264
Después de asesinar a Steven Hicks y
profanando su cuerpo en 1978,
209
00:10:30,334 --> 00:10:33,564
Dahmer no volvió a matar
durante 9 años.
210
00:10:33,634 --> 00:10:36,614
Después de abandonar
de la Universidad Estatal de Ohio
211
00:10:36,681 --> 00:10:38,801
después de sólo un semestre,
212
00:10:38,874 --> 00:10:41,494
él estaba gastando
la mayor parte de sus días bebiendo
213
00:10:41,568 --> 00:10:45,648
hasta que su padre lo instó
alistarse en el ejército estadounidense.
214
00:10:45,727 --> 00:10:48,847
-El alcohol continuó como
un tema cuando se unió al ejército,
215
00:10:48,927 --> 00:10:51,507
y se mudó a Alemania.
216
00:10:51,581 --> 00:10:53,791
Uno de sus antiguos compañeros.
lo recuerda
217
00:10:53,867 --> 00:10:56,577
simplemente sentado en su habitación
bebiendo ginebra todo el día,
218
00:10:56,654 --> 00:10:58,834
ni siquiera salir
su cuarto para comer.
219
00:10:58,901 --> 00:11:02,691
Entonces hubo
una dependencia real del alcohol.
220
00:11:02,761 --> 00:11:06,141
-En 1981, Dahmer, de 21 años
221
00:11:06,214 --> 00:11:09,064
fue dado de baja del ejército
después de beber
222
00:11:09,134 --> 00:11:12,074
lo rindió
incapaz de servir.
223
00:11:12,141 --> 00:11:15,791
Después de pasar un mes durmiendo
duro en las playas de Florida,
224
00:11:15,867 --> 00:11:18,197
Regresó a Ohio.
225
00:11:18,274 --> 00:11:20,904
Pero su padre ya había tenido suficiente
y lo envió
226
00:11:20,841 --> 00:11:24,891
para empezar una nueva vida
en Milwaukee, Wisconsin.
227
00:11:24,961 --> 00:11:26,341
-Lo enviaron a vivir
con su abuela,
228
00:11:26,414 --> 00:11:28,904
¿Quién es el único adulto?
aparentemente lo había hecho,
229
00:11:28,841 --> 00:11:32,761
ya sabes, algo que se acerca
un afecto normal por.
230
00:11:32,834 --> 00:11:37,274
Fue allí donde realmente se embarcó.
en esta carrera de terror.
231
00:11:37,347 --> 00:11:41,627
-En 1986 Dahmer había sido
arrestado un par de veces
232
00:11:41,707 --> 00:11:43,907
por exponerse en público,
233
00:11:43,987 --> 00:11:46,867
una vez al frente
de un grupo de niños.
234
00:11:46,947 --> 00:11:50,067
El alcohólico sin esperanza
había logrado encontrar trabajo
235
00:11:50,147 --> 00:11:53,207
en una fábrica de chocolate local
en milwaukee
236
00:11:53,281 --> 00:11:56,791
y estaba frecuentando
bares y baños gay.
237
00:11:56,867 --> 00:12:00,167
-Creo que ser homosexual
afectó a Dahmer de dos maneras.
238
00:12:00,247 --> 00:12:02,817
En primer lugar, fue
una fuente de vergüenza para él
239
00:12:02,894 --> 00:12:05,624
porque era bastante
una identidad social estigmatizada
240
00:12:05,361 --> 00:12:06,661
en ese momento.
241
00:12:06,734 --> 00:12:09,654
Pero también le permitió
una oportunidad
242
00:12:09,727 --> 00:12:12,277
cuando se trataba de
su comportamiento asesino.
243
00:12:12,354 --> 00:12:14,774
entonces ser homosexual
en este momento,
244
00:12:14,681 --> 00:12:16,431
era algo
Eso sucedió en las sombras.
245
00:12:16,501 --> 00:12:18,051
Era algo que
sucedió bajo tierra,
246
00:12:18,127 --> 00:12:21,867
y este era el lugar ideal para
alguien como él para ir a cazar.
247
00:12:21,947 --> 00:12:24,317
-Fue esta exposición
a la escena gay
248
00:12:24,394 --> 00:12:28,834
que pareció despertar la oscuridad
impulsos sexuales dentro de él.
249
00:12:28,907 --> 00:12:32,807
Y en septiembre de 1987,
más de 9 años desde
250
00:12:32,888 --> 00:12:34,728
el asesinato de steven hick,
251
00:12:34,241 --> 00:12:37,871
Jeffrey Dahmer
Estaba listo para matar de nuevo.
252
00:12:37,941 --> 00:12:41,951
-Su idea era drogar a la gente.
y mantenerlos con él
253
00:12:42,021 --> 00:12:44,361
para que no lo hicieran
respóndele,
254
00:12:44,434 --> 00:12:46,644
no discutirían con él,
no pelearían contra él.
255
00:12:46,714 --> 00:12:47,994
Se quedarían con él.
256
00:12:48,067 --> 00:12:48,747
Eso es lo que él quería.
257
00:12:48,827 --> 00:12:50,877
Quería compañía.
258
00:12:50,954 --> 00:12:54,954
Entonces él iba a los bares.
en el lado sur cercano de Milwaukee,
259
00:12:55,027 --> 00:12:57,827
y él tendría conversaciones
con la gente en estos bares.
260
00:12:57,901 --> 00:12:59,981
Y cuando estaba hablando
a estas personas,
261
00:13:00,054 --> 00:13:03,434
estas víctimas en perspectiva,
él diría,
262
00:13:03,507 --> 00:13:05,667
"Entonces, ¿cómo fue
cuando saliste?
263
00:13:05,741 --> 00:13:07,631
¿Cómo está tu familia al respecto?".
264
00:13:07,707 --> 00:13:10,747
Entonces, si tu respuesta fue,
"Oh, mi familia ha sido genial.
265
00:13:10,827 --> 00:13:11,987
Son un gran apoyo.
266
00:13:12,061 --> 00:13:14,351
Soy muy cercano a mis padres."
267
00:13:14,421 --> 00:13:16,391
Esa persona no era
va a ser una víctima.
268
00:13:16,467 --> 00:13:18,777
Pero si la persona respondió,
269
00:13:18,854 --> 00:13:21,134
"Mis padres no
hablándome más.
270
00:13:21,207 --> 00:13:22,907
Estoy alejado de mi familia.
271
00:13:22,981 --> 00:13:25,281
Estoy un poco solo ahora".
272
00:13:25,354 --> 00:13:28,074
Esa fue la víctima perfecta.
para Jeffrey Dahmer
273
00:13:28,147 --> 00:13:32,587
porque quería elegir
gente que no sería extrañada.
274
00:13:32,667 --> 00:13:38,677
-Entre septiembre de 1987 y
En marzo de 1988, Dahmer mató a 3 hombres.
275
00:13:38,754 --> 00:13:41,504
El más joven un niño de 14 años.
276
00:13:41,574 --> 00:13:43,754
a quién le pagó para posar
para fotografías de desnudos
277
00:13:43,827 --> 00:13:47,567
antes de drogarse
y estrangulándolo hasta la muerte.
278
00:13:47,641 --> 00:13:49,831
el se disolvería
los cuerpos en ácido.
279
00:13:49,907 --> 00:13:52,727
-Él desarrolló inteligentemente
un programa para destruir los cuerpos,
280
00:13:52,801 --> 00:13:54,491
deshacerse de los cuerpos,
no dejó ninguna prueba.
281
00:13:54,561 --> 00:13:57,061
Este fue un asesino muy inteligente.
282
00:13:57,134 --> 00:13:58,974
Asesino muy inteligente.
283
00:13:58,968 --> 00:14:01,828
-Dahmer se disolvería
sus víctimas,
284
00:14:01,907 --> 00:14:04,757
presumiblemente para hacerlo más fácil
para deshacerse de ellos.
285
00:14:04,834 --> 00:14:08,514
Disolver tejido en productos químicos.
ciertamente puede interferir
286
00:14:08,581 --> 00:14:10,681
con identificarlo
como tejido humano.
287
00:14:10,754 --> 00:14:12,484
Interferirá con el ADN.
288
00:14:12,554 --> 00:14:15,434
Realmente te quedas predominantemente
con restos esqueléticos
289
00:14:15,507 --> 00:14:20,197
para intentar identificar características
como edad, sexo, raza.
290
00:14:20,274 --> 00:14:22,444
-Dahmer asesinado
dos de las víctimas
291
00:14:22,514 --> 00:14:25,014
en casa de su abuela
donde estaba viviendo.
292
00:14:25,087 --> 00:14:26,557
-Su abuela se dio cuenta.
293
00:14:26,634 --> 00:14:30,424
que él estaba trayendo estos
chicos jóvenes de regreso a su casa.
294
00:14:30,494 --> 00:14:33,414
Quiero decir, ella pensó en el sexo gay.
295
00:14:33,487 --> 00:14:37,017
Obviamente ella no tenía idea
de las atrocidades
296
00:14:37,094 --> 00:14:39,254
él estaba cometiendo
en sus cuerpos,
297
00:14:39,327 --> 00:14:42,377
aunque ella se estaba quejando
también sobre un mal olor
298
00:14:42,454 --> 00:14:43,394
que ella se dio cuenta.
299
00:14:43,467 --> 00:14:47,787
-El 25 de septiembre de 1988,
Dahmer se mudó a
300
00:14:47,867 --> 00:14:51,857
su propio apartamento en
Calle 25 norte en Milwaukee
301
00:14:51,861 --> 00:14:55,371
y no esperó mucho
antes de atacar de nuevo.
302
00:14:55,448 --> 00:14:57,878
Al día siguiente,
26 de septiembre,
303
00:14:57,954 --> 00:15:01,254
sedujo a un niño de 13 años
de regreso a su casa
304
00:15:01,321 --> 00:15:02,831
y lo drogó.
305
00:15:02,907 --> 00:15:06,777
-Uno de los métodos que Dahmer
solía someter a sus víctimas
306
00:15:06,854 --> 00:15:08,734
fue utilizar benzodiacepinas.
307
00:15:08,801 --> 00:15:11,711
es la misma familia
de drogas como Valium.
308
00:15:11,781 --> 00:15:13,301
Los puso en bebidas.
309
00:15:13,374 --> 00:15:16,384
Eso te haría
mareado, somnoliento,
310
00:15:16,454 --> 00:15:18,914
y luego eventualmente
quedar inconsciente.
311
00:15:18,987 --> 00:15:21,117
-Dahmer agredido sexualmente
el chico,
312
00:15:21,194 --> 00:15:25,494
pero de alguna manera, posiblemente debido
a Dahmer desmayándose borracho,
313
00:15:25,561 --> 00:15:29,781
el niño de 13 años escapó
y fue a la policía.
314
00:15:29,854 --> 00:15:34,384
En enero de 1989, fue
condenado por agresión sexual,
315
00:15:34,454 --> 00:15:37,144
pero la sentencia se retrasó
hasta mayo,
316
00:15:37,214 --> 00:15:40,164
durante el cual tiempo
un Dahmer implacable,
317
00:15:40,234 --> 00:15:45,834
sin el conocimiento de las autoridades,
logró cobrar una quinta víctima.
318
00:15:45,901 --> 00:15:48,921
El joven de 29 años
cumplió 10 meses de prisión,
319
00:15:48,994 --> 00:15:52,094
pero cuando fue liberado
en marzo de 1990,
320
00:15:52,161 --> 00:15:55,591
él recogió
justo donde lo dejó.
321
00:15:55,667 --> 00:15:59,337
-Entonces, Jeffrey Dahmer realmente
aumentó su ofensiva.
322
00:15:59,414 --> 00:16:02,124
La escala y la naturaleza.
de su comportamiento
323
00:16:02,194 --> 00:16:04,914
se volvió aún más grotesco.
324
00:16:04,981 --> 00:16:07,941
Entonces él no estaba simplemente matando
personas, desmembrarlas,
325
00:16:08,014 --> 00:16:10,714
y luego desechar
de sus cuerpos,
326
00:16:10,781 --> 00:16:13,381
empezó a hacer algunas
cosas realmente extrañas.
327
00:16:13,454 --> 00:16:16,674
-Estaba en el proceso.
de construir
328
00:16:16,747 --> 00:16:23,467
algunos horriblemente
Santuario diabólico en su dormitorio.
329
00:16:23,547 --> 00:16:27,367
fuera de los cráneos y esqueletos
de algunas de sus víctimas.
330
00:16:27,447 --> 00:16:32,587
Es casi como si
alguna cosa extraña y arcaica
331
00:16:32,667 --> 00:16:38,687
se había abierto paso y él estaba
realizar o crear
332
00:16:38,761 --> 00:16:45,721
una especie de antiguo
templo de sacrificios humanos
333
00:16:45,794 --> 00:16:49,404
en este pequeño
Apartamento en Milwaukee.
334
00:16:49,474 --> 00:16:53,714
-En 1990, Dahmer mató
otros cuatro jóvenes.
335
00:16:53,787 --> 00:16:57,357
Su modus operandi se estaba convirtiendo
cada vez más pulido.
336
00:16:57,434 --> 00:17:00,264
-Él ofrecería
el dinero de sus víctimas para volver
337
00:17:00,334 --> 00:17:01,944
a su departamento con el
338
00:17:02,014 --> 00:17:05,214
para tomar fotografías,
fotografías de ellos desnudos.
339
00:17:05,081 --> 00:17:08,481
Y luego tal vez tener relaciones sexuales.
340
00:17:08,554 --> 00:17:12,744
Cada una de sus víctimas
fue con él de buena gana.
341
00:17:12,814 --> 00:17:14,044
Les ofrecería de beber,
342
00:17:14,114 --> 00:17:17,454
y una vez que se enteró
lo que querían beber,
343
00:17:17,321 --> 00:17:21,191
tenía muchas cosas a mano,
diferentes tipos de alcohol,
344
00:17:21,267 --> 00:17:23,787
y ahí es cuando él lo haría
ponerle una droga
345
00:17:23,867 --> 00:17:25,397
eso los pondria a dormir
346
00:17:25,474 --> 00:17:27,794
o eso los relajaría
para que se desmayaran.
347
00:17:27,861 --> 00:17:29,471
-Se desmayarían.
348
00:17:29,547 --> 00:17:31,147
Luego tendría sexo con ellos.
mientras estaban desmayados.
349
00:17:31,227 --> 00:17:32,587
Haz con ellos lo que él quisiera,
350
00:17:32,667 --> 00:17:34,577
pero por supuesto,
no pudieron hacerle.
351
00:17:34,654 --> 00:17:36,274
Luego, cuando se acercaron
recuperación, saliendo de ella,
352
00:17:36,347 --> 00:17:37,937
los estrangularía hasta la muerte.
353
00:17:38,014 --> 00:17:41,864
-Parecía que Dahmer consiguió
una emoción, no por el asesinato
354
00:17:41,801 --> 00:17:44,371
pero de los cadáveres
de sus víctimas.
355
00:17:44,448 --> 00:17:46,748
-A Dahmer le gustaba la necrofilia.
356
00:17:46,821 --> 00:17:48,861
le gustaba el sexo
con personas inconscientes.
357
00:17:48,601 --> 00:17:52,451
No era un slasher en el sentido
que se deleitaba en matar.
358
00:17:52,521 --> 00:17:54,791
Su propósito era el sexo.
con esta gente,
359
00:17:54,561 --> 00:17:55,901
compañía con estas personas.
360
00:17:55,974 --> 00:17:57,534
Eso es difícil de creer.
361
00:17:57,401 --> 00:18:02,311
-Cometería necrófilo.
actos sexuales sobre los cadáveres,
362
00:18:02,381 --> 00:18:05,311
desmembrar los cadáveres,
disolver partes de los cuerpos
363
00:18:05,081 --> 00:18:07,191
en estas tinajas de ácido que tenía,
364
00:18:07,267 --> 00:18:09,507
mantener ciertos órganos
en su refrigerador,
365
00:18:09,587 --> 00:18:13,467
algunos de los cuales él
en realidad canibalizar.
366
00:18:13,541 --> 00:18:16,231
-Dahmer dijo que el
canibalismo en el que se involucró
367
00:18:16,307 --> 00:18:19,787
Nació de una curiosidad.
368
00:18:19,867 --> 00:18:23,537
Quería saber, en primer lugar,
todo, cómo sería eso.
369
00:18:23,614 --> 00:18:26,904
También dijo que había
un elemento de querer
370
00:18:26,974 --> 00:18:29,594
para hacer que estas personas
una parte de el
371
00:18:29,661 --> 00:18:31,871
así serían
con él para siempre.
372
00:18:31,941 --> 00:18:35,821
-Dahmer, desde el principio,
es conducido
373
00:18:35,761 --> 00:18:39,631
por este terror de estar solo.
374
00:18:39,441 --> 00:18:42,371
Mató a su primera víctima,
Steven Hicks cuando Hicks
375
00:18:42,441 --> 00:18:45,291
dijo que tenía que irse y Dahmer
no quería estar solo.
376
00:18:45,367 --> 00:18:48,907
Hay algo de deseo, que es
parte de la sexualidad normal.
377
00:18:48,987 --> 00:18:50,787
Sabes que amas a alguien...
378
00:18:50,861 --> 00:18:53,551
Alguien dirá: "Te amo
Tengo tantas ganas de comerte."
379
00:18:53,627 --> 00:18:57,717
Con gente normal,
Eso es, obviamente, metafórico.
380
00:18:57,794 --> 00:19:02,414
Pero sí expresa algún deseo.
estar tan cerca de la persona
381
00:19:02,487 --> 00:19:04,037
que quieres
incorporarlos a,
382
00:19:04,114 --> 00:19:06,294
quieres fusionarte con ellos.
383
00:19:06,367 --> 00:19:08,107
Con alguien como Dahmer
eso se convierte
384
00:19:08,187 --> 00:19:10,627
este horror tan literal.
385
00:19:10,701 --> 00:19:13,811
-Y el horror
sólo empeoró cuando Dahmer
386
00:19:13,888 --> 00:19:18,108
comenzó a experimentar
con sus víctimas semiconscientes.
387
00:19:18,181 --> 00:19:20,281
-Hacía agujeros
en sus cráneos
388
00:19:20,354 --> 00:19:23,154
y ponerle acido muriático
dentro para ver
389
00:19:23,221 --> 00:19:27,181
si pudiera conseguirlos
a un estado zombie
390
00:19:27,254 --> 00:19:31,724
para que pudiera conservarlos
vivo y subordinado a él.
391
00:19:31,794 --> 00:19:35,514
-Es esencialmente
una versión amateur
392
00:19:35,321 --> 00:19:38,951
de intentar realizar
una lobectomía o una lobotomía,
393
00:19:39,021 --> 00:19:40,601
pero seria
un increíblemente desagradable
394
00:19:40,674 --> 00:19:43,324
y cosa dañina que hacer
al cerebro de alguien.
395
00:19:43,394 --> 00:19:47,274
Si afecta los lóbulos frontales,
afectarás la personalidad,
396
00:19:47,341 --> 00:19:49,631
potencialmente hacer
alguien dócil.
397
00:19:49,707 --> 00:19:53,037
Si es menos preciso, podrías
esencialmente causar un derrame cerebral
398
00:19:53,114 --> 00:19:55,854
que podría causar parálisis,
problemas del habla.
399
00:19:55,928 --> 00:19:59,048
Realmente depende mucho
en que parte del cerebro
400
00:19:58,921 --> 00:20:01,091
en realidad está dañado.
401
00:20:00,761 --> 00:20:02,361
-Pero, por supuesto,
eso no funcionó,
402
00:20:02,434 --> 00:20:06,194
y sus víctimas murieron
uno tras otro.
403
00:20:06,261 --> 00:20:12,391
Escuchar sobre eso es
cosas de películas de terror,
404
00:20:12,461 --> 00:20:15,581
y el hecho de que fuera
sucediendo en una ciudad
405
00:20:15,654 --> 00:20:20,514
donde éramos conocidos por
fabricación y cerveza
406
00:20:20,587 --> 00:20:24,347
y muy bueno
Ética de trabajo del Medio Oeste,
407
00:20:24,421 --> 00:20:29,301
familias unidas, este no es el
tipo de cosas que suceden aquí.
408
00:20:29,374 --> 00:20:33,714
-En mayo de 1991, 31 años.
Jeffrey Dahmer
409
00:20:33,781 --> 00:20:35,951
estaba en su mejor momento para matar.
410
00:20:36,021 --> 00:20:39,731
Ya había asesinado a 11 hombres.
y había comenzado a coleccionar
411
00:20:39,807 --> 00:20:41,997
huesos y calaveras
de sus víctimas
412
00:20:42,074 --> 00:20:45,124
y canibalizando sus órganos.
413
00:20:45,194 --> 00:20:49,314
¿Qué hubiera sido una pesadilla?
para la mayoría era una fantasía para él,
414
00:20:49,381 --> 00:20:51,641
y se fue con cuidado
sobre sus asesinatos
415
00:20:51,714 --> 00:20:56,514
bajo el radar de la policía
y la gente de Milwaukee.
416
00:20:56,581 --> 00:20:59,291
-Jeffrey Dahmer tenía un trabajo
en una fábrica de chocolate local.
417
00:20:59,367 --> 00:21:01,027
Y pienso por el
le permitió
418
00:21:01,107 --> 00:21:03,867
para mantener una fachada
de normalidad.
419
00:21:03,941 --> 00:21:05,291
Él era sólo un Joe promedio,
420
00:21:05,367 --> 00:21:08,227
un chico normal
que iba a trabajar todos los días.
421
00:21:08,041 --> 00:21:11,651
-Creo que así lo mató.
mucha gente sin ser atrapado
422
00:21:11,727 --> 00:21:14,327
por el hecho de que
se parecía a todos los demás.
423
00:21:14,407 --> 00:21:17,567
Hizo lo que tuvo éxito
los asesinos en serie lo hacen.
424
00:21:17,481 --> 00:21:18,561
Él se mezcló.
425
00:21:18,634 --> 00:21:21,034
Se mimetizan con la sociedad.
426
00:21:21,101 --> 00:21:22,611
Ahora era un hombre caucásico.
427
00:21:22,687 --> 00:21:26,817
viviendo en un lugar predominantemente
barrio afroamericano,
428
00:21:26,894 --> 00:21:30,094
pero no habló con nadie,
molestar a nadie.
429
00:21:30,161 --> 00:21:33,371
Apenas era alguien
la gente se dio cuenta.
430
00:21:33,241 --> 00:21:35,481
Apenas se dio cuenta.
431
00:21:35,554 --> 00:21:40,764
Él también estaba apuntando
personas que descubrió
432
00:21:40,834 --> 00:21:42,494
puede que no se pierda.
433
00:21:42,567 --> 00:21:44,847
-Para la mayoría de las personas,
si se comprometieran
434
00:21:44,921 --> 00:21:46,771
el tipo de actos
que hizo Jeffrey Dahmer,
435
00:21:46,841 --> 00:21:49,311
ellos de ninguna manera podrían
para funcionar normalmente,
436
00:21:49,381 --> 00:21:51,961
pero jeffrey dahmer
No era la mayoría de la gente.
437
00:21:52,034 --> 00:21:56,074
No tiene el mismo nivel.
de repulsión y shock
438
00:21:56,147 --> 00:21:59,667
ante cadáveres o mutilados
cuerpos que la mayoría de nosotros tenemos.
439
00:21:59,747 --> 00:22:02,027
Era solo otro aspecto
de su vida.
440
00:22:02,107 --> 00:22:05,377
-No se sabía que teníamos una
Asesino en serie suelto en nuestra ciudad.
441
00:22:05,454 --> 00:22:07,354
No lo sabíamos porque
él era tan inteligente
442
00:22:07,421 --> 00:22:08,681
disponer de los cuerpos.
443
00:22:08,754 --> 00:22:11,384
Las familias estaban informando
los hijos estaban desaparecidos,
444
00:22:11,454 --> 00:22:12,794
pero la policia
No encontramos cadáveres.
445
00:22:12,867 --> 00:22:15,577
Y no pocas veces los hombres jóvenes
algo sucede en su vida,
446
00:22:15,654 --> 00:22:17,354
simplemente se levantan y se van de la ciudad.
447
00:22:17,427 --> 00:22:19,537
Sucede bastante que
La policía no se preocupa.
448
00:22:19,614 --> 00:22:21,914
Si es una mujer, lo harán.
comprometer recursos inmediatamente
449
00:22:21,981 --> 00:22:24,161
investigar,
pero a un joven no.
450
00:22:24,234 --> 00:22:27,714
-Pero el 26 de mayo de 1991,
451
00:22:27,787 --> 00:22:30,947
Dahmer vino agonizantemente
cerca de capturar
452
00:22:31,027 --> 00:22:34,827
después de un encuentro
con un chico de 14 años.
453
00:22:34,908 --> 00:22:38,248
-Dahmer había tomado
Konerak Sinthasomphone,
454
00:22:38,321 --> 00:22:40,651
un joven asiático
a quien encontraba atractivo.
455
00:22:40,727 --> 00:22:42,097
Lo conoció en el centro comercial.
456
00:22:42,174 --> 00:22:45,414
Le ofreció dinero
para volver a su apartamento.
457
00:22:45,481 --> 00:22:49,681
Él fue y comenzó
para trabajar el ritual.
458
00:22:49,754 --> 00:22:53,634
Dahmer lo drogaría,
y luego comenzó
459
00:22:53,707 --> 00:22:57,487
el proceso
de esta cruda lobotomía,
460
00:22:57,561 --> 00:23:00,641
y había hecho un agujero
en la cabeza de este joven.
461
00:23:00,714 --> 00:23:03,674
Se tomó un descanso.
Salió corriendo a buscar más cerveza.
462
00:23:03,741 --> 00:23:07,441
Mientras estaba fuera, Konerak corrió
fuera del apartamento.
463
00:23:07,514 --> 00:23:10,474
Estaba desnudo.
Estaba completamente aturdido.
464
00:23:10,541 --> 00:23:12,391
Y él está corriendo por el callejón
465
00:23:12,468 --> 00:23:13,948
al lado de Dahmer
edificio de apartamentos.
466
00:23:14,027 --> 00:23:19,157
Una mujer en otro apartamento
edificio lo vio corriendo
467
00:23:19,234 --> 00:23:21,534
el callejón y dijo:
468
00:23:21,601 --> 00:23:23,011
"Hay un niño
corriendo por el callejón.
469
00:23:23,087 --> 00:23:24,797
Algo está pasando".
470
00:23:24,874 --> 00:23:27,094
Y luego estas mujeres
llama a la policía.
471
00:23:27,161 --> 00:23:28,791
-Y entonces apareció Dahmer.
472
00:23:28,867 --> 00:23:32,747
De nuevo, este es otro
característica notable
473
00:23:32,821 --> 00:23:36,941
de estos psicópatas
fue que tienen una habilidad
474
00:23:37,014 --> 00:23:41,734
para mantener una especie de frialdad
475
00:23:41,801 --> 00:23:46,961
bajo el más extraordinario
circunstancias de alta presión.
476
00:23:47,034 --> 00:23:48,404
-Así que se acercó
a los oficiales.
477
00:23:48,474 --> 00:23:50,944
"Buenas noches, oficiales".
Es muy educado.
478
00:23:51,014 --> 00:23:52,474
Está sobrio.
479
00:23:52,547 --> 00:23:55,267
Y él dijo,
"Este es mi novio.
480
00:23:55,347 --> 00:23:57,227
Él vino para quedarse conmigo.
481
00:23:57,307 --> 00:23:58,307
Tuvimos un poquito
demasiado para beber,
482
00:23:58,381 --> 00:24:00,911
y salió corriendo de la casa."
483
00:24:00,721 --> 00:24:04,941
Dijo: "¿Cuántos años tiene?"
Dahmer dijo: "Tiene 19 años".
484
00:24:05,014 --> 00:24:09,474
Y los oficiales dijeron:
"Está bien, bueno, sólo para asegurarme
485
00:24:09,547 --> 00:24:12,707
volvamos todos a caminar
juntos al apartamento."
486
00:24:12,781 --> 00:24:14,281
-La policía entró.
y miró a su alrededor.
487
00:24:14,354 --> 00:24:15,554
Incluso se asomaron
al dormitorio
488
00:24:15,627 --> 00:24:17,117
donde habia
un cadáver en descomposición
489
00:24:17,194 --> 00:24:19,384
de uno de los Dahmer
víctimas anteriores,
490
00:24:19,454 --> 00:24:21,664
pero se llevaron tal
una mirada superficial
491
00:24:21,734 --> 00:24:24,084
que ni siquiera se dieron cuenta.
492
00:24:24,154 --> 00:24:26,874
-Asumiendo la pareja
estaban teniendo una pelea de amantes,
493
00:24:26,941 --> 00:24:28,401
los dos policias
494
00:24:28,474 --> 00:24:30,344
dejó a Konarek solo con Dahmer
495
00:24:30,414 --> 00:24:32,354
en el edificio de apartamentos.
496
00:24:32,421 --> 00:24:34,411
Y en las primeras horas
de la mañana,
497
00:24:34,481 --> 00:24:37,051
asesinó al niño de 14 años.
498
00:24:37,121 --> 00:24:40,381
Una oportunidad para atrapar
el asesino había sido extrañado.
499
00:24:40,454 --> 00:24:42,034
-creo
eso realmente dice mucho
500
00:24:42,107 --> 00:24:44,037
sobre las actitudes
de la policia
501
00:24:44,114 --> 00:24:46,564
en ese momento en términos
de minorías étnicas,
502
00:24:46,634 --> 00:24:49,914
En cuanto a los jóvenes,
en términos de la comunidad gay.
503
00:24:49,981 --> 00:24:51,791
Y esa fue otra víctima
504
00:24:51,861 --> 00:24:55,041
eso podría potencialmente
han sido salvados.
505
00:24:55,114 --> 00:24:59,094
Entonces hay algo terrible
sucediendo a puerta cerrada,
506
00:24:59,161 --> 00:25:00,281
y la gente simplemente
no lo estoy viendo.
507
00:25:00,121 --> 00:25:02,071
La gente no quiere verlo.
508
00:25:02,147 --> 00:25:05,157
Incluso la policia
no están uniendo los puntos
509
00:25:05,234 --> 00:25:06,944
y descubriendo
¿Qué está pasando realmente?
510
00:25:07,014 --> 00:25:11,054
entonces esto está permitido solo
burbujean y empeoran.
511
00:25:11,047 --> 00:25:15,357
-Después de evadir la captura,
Dahmer era libre de continuar.
512
00:25:15,434 --> 00:25:17,924
-Realmente había dos lados.
para el placer de Dahmer
513
00:25:17,994 --> 00:25:19,864
que obtuvo de
matando a sus víctimas.
514
00:25:19,934 --> 00:25:22,624
entonces el era un sádico
quien disfruta el dolor
515
00:25:22,694 --> 00:25:24,614
y el sufrimiento de otras personas.
516
00:25:24,687 --> 00:25:28,357
Y con sádico se acaba esa emoción
cuando la víctima muere.
517
00:25:28,434 --> 00:25:30,794
Pero Dahmer también era algo
de un necrófilo
518
00:25:30,867 --> 00:25:34,377
quien esta interesado
en tener cadáveres alrededor
519
00:25:34,454 --> 00:25:36,474
y haciendo cosas
con esos cadáveres.
520
00:25:36,541 --> 00:25:38,871
Y eso significa que la emoción
comienza con la muerte.
521
00:25:38,941 --> 00:25:42,091
Entonces él tiene este continuo
cumplimiento en curso.
522
00:25:42,168 --> 00:25:44,188
Y el siempre esta
totalmente en control,
523
00:25:43,761 --> 00:25:46,691
y creo que eso es lo que realmente
en la raíz de Jeffrey Dahmer.
524
00:25:46,761 --> 00:25:49,191
Es poder y es control.
y es el sentimiento
525
00:25:49,267 --> 00:25:51,897
que el tiene todo este conocimiento
sobre lo que ha hecho
526
00:25:51,841 --> 00:25:55,251
y nadie más lo sabe
lo que está haciendo.
527
00:25:55,321 --> 00:26:01,451
-En julio de 1991, el deseo de Dahmer
matar se había vuelto insaciable.
528
00:26:01,521 --> 00:26:04,911
En sólo 16 días,
asesinó a cuatro hombres más
529
00:26:04,721 --> 00:26:09,051
trayendo su total
número de víctimas a 17.
530
00:26:09,127 --> 00:26:12,697
Pero el reinado de terror de Dahmer
estaba a punto de llegar a su fin.
531
00:26:12,701 --> 00:26:17,231
El 22 de julio conoció a un hombre.
—llamó Tracy Edwards.
532
00:26:17,307 --> 00:26:20,707
-Mientras estaban juntos
en el apartamento,
533
00:26:20,787 --> 00:26:23,377
Dahmer le puso las esposas.
534
00:26:23,454 --> 00:26:26,214
Este fue ahora el comienzo
de su ritual.
535
00:26:26,287 --> 00:26:28,497
Dahmer había tomado fotografías
de sus victimas
536
00:26:28,574 --> 00:26:30,194
en varias etapas
de desmembramiento.
537
00:26:30,267 --> 00:26:31,627
Polaroides.
538
00:26:31,707 --> 00:26:34,737
Y aquellos estaban sentados
la cómoda dentro del dormitorio.
539
00:26:34,814 --> 00:26:38,134
No estaban sentados
en el salón principal,
540
00:26:38,201 --> 00:26:39,561
pero hubo algunas especulaciones
541
00:26:39,634 --> 00:26:42,514
que Tracy Edwards
tal vez había visto eso.
542
00:26:42,581 --> 00:26:46,791
Y salió corriendo del apartamento.
en su ropa interior.
543
00:26:46,867 --> 00:26:48,517
Corrió por la calle.
544
00:26:48,594 --> 00:26:51,234
Y cuando vio el coche de policía,
545
00:26:51,307 --> 00:26:53,407
Tracy Edwards ha dicho
su intención
546
00:26:53,488 --> 00:26:55,078
fue solo para conseguir
las esposas.
547
00:26:55,154 --> 00:26:56,514
Eso es todo lo que quería.
548
00:26:56,587 --> 00:26:57,617
Detuvo a estos policías para decir:
549
00:26:57,694 --> 00:26:59,594
"Oye, ¿puedes simplemente
¿Quitarme esto de encima?"
550
00:26:59,661 --> 00:27:03,231
Entonces se detuvo y los oficiales
empieza a hablar con el
551
00:27:03,307 --> 00:27:04,787
sobre lo que vio.
552
00:27:04,867 --> 00:27:07,957
Y luego dijeron: "Bueno, nosotros
Probablemente deberías comprobar esto.
553
00:27:08,034 --> 00:27:10,944
volvamos todos
al apartamento."
554
00:27:11,014 --> 00:27:13,944
Dahmer respondió:
y en el momento en que vio
555
00:27:14,014 --> 00:27:16,404
que fue la policia quien lo intento
cerrarles la puerta.
556
00:27:16,474 --> 00:27:18,434
La policía empujó
la puerta se abre un poco.
557
00:27:18,507 --> 00:27:20,267
ellos comenzaron
luchando con él,
558
00:27:20,341 --> 00:27:24,781
y luego finalmente
él simplemente se rindió.
559
00:27:24,854 --> 00:27:28,544
Y fue entonces cuando Dahmer
estaba oficialmente terminado.
560
00:27:28,614 --> 00:27:32,614
Había terminado de matar y
sabía que había terminado.
561
00:27:32,688 --> 00:27:35,458
-Los policías
arrestó inmediatamente a Dahmer
562
00:27:35,534 --> 00:27:38,044
después de encontrar los restos
de algunas de sus víctimas
563
00:27:38,114 --> 00:27:39,714
en su apartamento.
564
00:27:39,787 --> 00:27:41,587
-Vieron las partes del cuerpo.
y luego uno de los oficiales
565
00:27:41,667 --> 00:27:43,087
Dijo que escuchó un grito.
566
00:27:43,161 --> 00:27:44,211
Luego se dio cuenta más tarde
él fue quien gritó
567
00:27:44,287 --> 00:27:45,627
cuando vio el cuerpo,
568
00:27:45,707 --> 00:27:47,977
entonces sabían que estaban tratando
con una infracción muy grave.
569
00:27:48,054 --> 00:27:49,654
Dahmer no se resistió.
570
00:27:49,521 --> 00:27:51,631
Una pequeña resistencia, pero
Dahmer fue detenido,
571
00:27:51,707 --> 00:27:53,477
y la investigación
fue iniciado.
572
00:27:53,554 --> 00:27:56,494
-Lo que siguió fue
un circo mediático increíble
573
00:27:56,561 --> 00:27:59,361
a las puertas de Dahmer
como historias increíbles
574
00:27:59,434 --> 00:28:01,514
sobre lo que fue
siendo descubierto por dentro
575
00:28:01,587 --> 00:28:04,077
su apartamento fue revelado.
576
00:28:04,154 --> 00:28:09,394
-Fue tan fantástico que tú
Creo que la gente se lo está inventando.
577
00:28:09,161 --> 00:28:11,371
cuando te estan diciendo
los detalles.
578
00:28:11,441 --> 00:28:14,501
Pero resultó que
no lo estaban inventando.
579
00:28:14,574 --> 00:28:16,764
Todas las atrocidades
que hemos oído hablar
580
00:28:16,834 --> 00:28:19,234
eso habia pasado en ese
apartamento realmente sucedió.
581
00:28:19,307 --> 00:28:21,937
-El médico forense
quien fue llamado a la escena
582
00:28:21,881 --> 00:28:23,281
no sabía lo que estaba pasando.
583
00:28:23,121 --> 00:28:24,571
Fue tan extraño.
Allí había un congelador.
584
00:28:24,648 --> 00:28:26,028
Partes del cuerpo en el congelador.
585
00:28:25,841 --> 00:28:28,061
Llamado a un equipo de materiales peligrosos.
586
00:28:28,134 --> 00:28:30,564
Bueno, nuestras estaciones de televisión.
cubrir la radio de la policía.
587
00:28:30,634 --> 00:28:32,954
Cuando escuchen eso,
envían equipos allí.
588
00:28:33,021 --> 00:28:34,491
y el primer dia
Era la televisión local.
589
00:28:34,568 --> 00:28:36,658
Segundo día, televisión nacional.
590
00:28:36,734 --> 00:28:38,574
Al tercer día,
Era la televisión internacional.
591
00:28:38,647 --> 00:28:43,347
-Fueron capaces
para mostrar vídeo de estos artículos
592
00:28:43,427 --> 00:28:46,077
saliendo por la puerta principal
de este edificio de apartamentos.
593
00:28:46,154 --> 00:28:48,164
eso no es habitual
en la escena de un crimen.
594
00:28:48,234 --> 00:28:50,854
Vimos un gran barril azul.
en el que sabemos
595
00:28:50,927 --> 00:28:54,127
que Jeffrey Dahmer estaba intentando
para disolver partes del cuerpo.
596
00:28:54,207 --> 00:28:57,907
tenia un refrigerador
que sostenía calaveras
597
00:28:57,987 --> 00:29:01,087
y también fue
sosteniendo partes del cuerpo.
598
00:29:01,161 --> 00:29:03,431
Entonces estos están bajando
las escaleras,
599
00:29:03,507 --> 00:29:07,197
y la gente estaba simplemente
incrédulo al verlo.
600
00:29:07,274 --> 00:29:10,724
Cuando escribí la historia para el
Milwaukee Journal esa mañana,
601
00:29:10,794 --> 00:29:15,494
y fue liberado
en el periódico alrededor de las 8:00,
602
00:29:15,561 --> 00:29:17,491
Creo que por la mañana.
603
00:29:17,561 --> 00:29:19,331
Normalmente, estábamos
un periódico de la tarde,
604
00:29:19,401 --> 00:29:20,501
pero salimos temprano con eso
605
00:29:20,574 --> 00:29:23,074
porque fue
una historia tan increíble.
606
00:29:23,147 --> 00:29:26,407
-Pero nadie lo sabía del todo.
la enormidad de los crímenes
607
00:29:26,487 --> 00:29:28,837
hasta que Dahmer confesó
a los detectives
608
00:29:28,681 --> 00:29:30,271
en la comisaría local.
609
00:29:30,347 --> 00:29:32,987
-Cuando he hablado
a los detectives
610
00:29:33,061 --> 00:29:35,471
que estaban trabajando en este caso,
611
00:29:35,541 --> 00:29:39,271
han dicho que esto era
No es una gran novela policíaca.
612
00:29:39,347 --> 00:29:41,547
Esto habría sido una novela policíaca.
si jeffrey dahmer
613
00:29:41,627 --> 00:29:44,247
No había confesado todo.
614
00:29:44,321 --> 00:29:45,371
-Cuando Dahmer fue arrestado
ya habia
615
00:29:45,447 --> 00:29:47,837
una serie de cuerpos
en sus aposentos.
616
00:29:47,914 --> 00:29:49,774
Dio confesiones completas
a la policia
617
00:29:49,841 --> 00:29:54,121
detallando su participación
en 16 asesinatos distintos.
618
00:29:54,194 --> 00:29:56,834
La mayor parte del tiempo no lo sabía.
el nombre de las víctimas.
619
00:29:56,907 --> 00:29:59,697
-Cuando Dahmer recordó un crimen
620
00:29:59,774 --> 00:30:02,814
que tal vez no hubiera compartido
con los detectives,
621
00:30:02,887 --> 00:30:04,207
haría que la cárcel los llamara
622
00:30:04,281 --> 00:30:05,591
si fue
la mitad de la noche
623
00:30:05,667 --> 00:30:08,127
o el medio
del día y decir,
624
00:30:08,207 --> 00:30:10,887
"Me acordé de algo más.
Por favor, ven."
625
00:30:10,968 --> 00:30:12,628
Dahmer había dicho
él quería asegurarse
626
00:30:12,707 --> 00:30:14,857
que no se olvidó de nada
627
00:30:14,934 --> 00:30:17,224
porque el queria esos
familias tengan un cierre.
628
00:30:17,294 --> 00:30:20,054
No estoy seguro de eso.
629
00:30:20,127 --> 00:30:22,607
eso puede estar dando
Jeffrey Dahmer más crédito
630
00:30:22,687 --> 00:30:25,287
de lo que se merece,
631
00:30:25,361 --> 00:30:29,271
pero él afirmó
querer intentarlo y recordar
632
00:30:29,348 --> 00:30:32,708
para que todas esas familias
tendría cierre.
633
00:30:32,781 --> 00:30:34,631
-Uno de los interesantes
Cosas sobre Dahmer
634
00:30:34,701 --> 00:30:38,401
eso si lo diferencia
de otros asesinos de su raza
635
00:30:38,474 --> 00:30:41,144
es que el si parecia
ser capaz
636
00:30:41,214 --> 00:30:43,174
de cierto grado de remordimiento,
637
00:30:43,241 --> 00:30:47,501
y ciertamente reconocido
el alcance de su depravación.
638
00:30:47,441 --> 00:30:50,131
-Aunque confesó
a matar a 16 personas
639
00:30:50,207 --> 00:30:52,247
en el estado de wisconsin,
640
00:30:52,321 --> 00:30:55,261
Dahmer fue acusado por primera vez
con cuatro cargos de asesinato
641
00:30:55,334 --> 00:30:58,614
el 25 de julio de 1991,
642
00:30:58,687 --> 00:31:02,057
y otros 11 cargos
fueron agregados en agosto.
643
00:31:02,134 --> 00:31:05,294
El mes siguiente,
investigadores en ohio
644
00:31:05,361 --> 00:31:08,871
dientes encontrados y fragmentos de hueso
perteneciente a Steven Hicks
645
00:31:08,947 --> 00:31:11,457
en el bosque
cerca de la casa de la familia Dahmer.
646
00:31:11,534 --> 00:31:15,784
Una audiencia preliminar
se fijó para enero de 1992.
647
00:31:15,854 --> 00:31:18,574
Su equipo legal iba
para argumentar que los asesinatos
648
00:31:18,648 --> 00:31:20,648
fueron obra de un loco.
649
00:31:20,721 --> 00:31:22,131
-El tema no iba a ser
lo hizo o no.
650
00:31:22,207 --> 00:31:25,037
El problema iba a ser si él
cuerdo o loco cuando lo hizo.
651
00:31:25,114 --> 00:31:27,474
Y su esperanza era que al menos
incluso en uno de los casos
652
00:31:27,541 --> 00:31:29,801
podría inducir al jurado
creer que estaba loco.
653
00:31:29,874 --> 00:31:31,484
Bajo esas circunstancias,
654
00:31:31,321 --> 00:31:33,061
el seria sentenciado
no a una prisión
655
00:31:33,134 --> 00:31:34,754
sino a un centro de salud mental.
656
00:31:34,821 --> 00:31:37,801
La gente me decía: "Mike,
Este tipo mató a 16 personas.
657
00:31:37,874 --> 00:31:41,074
Estaba bebiendo su sangre,
comiendo partes de su cuerpo.
658
00:31:41,147 --> 00:31:42,787
Debe haber estado loco".
659
00:31:42,868 --> 00:31:44,718
Suena como
está loco por decir eso,
660
00:31:44,794 --> 00:31:46,724
pero eso no es lo que
la regla de la locura es.
661
00:31:46,794 --> 00:31:48,784
-La ciudad quería justicia.
662
00:31:48,854 --> 00:31:51,634
querían ver al hombre
la prensa estaba llamando
663
00:31:51,701 --> 00:31:54,971
El caníbal de Milwaukee
encerrado en prisión
664
00:31:54,841 --> 00:31:58,221
por los horribles crímenes
había cometido.
665
00:31:58,161 --> 00:32:00,811
El juicio de Jeffrey Dahmer
666
00:32:00,481 --> 00:32:02,441
sería uno de los más grandes
en la historia
667
00:32:02,514 --> 00:32:06,964
no sólo de Wisconsin
pero todos los EE.UU.
668
00:32:07,034 --> 00:32:10,714
-Mi reacción
entonces fue la misma reaccion
669
00:32:10,321 --> 00:32:12,281
creo que todos
quien vivió en
670
00:32:12,354 --> 00:32:16,574
Milwaukee tenía cuando escucharon
sobre el caso.
671
00:32:16,648 --> 00:32:17,818
No, no puede ser.
672
00:32:17,894 --> 00:32:19,164
Esto es Milwaukee.
673
00:32:19,234 --> 00:32:20,794
Ese tipo de cosas
no pasa aquí.
674
00:32:20,867 --> 00:32:22,377
Este es el Medio Oeste.
675
00:32:22,454 --> 00:32:26,574
Éste es un lugar muy bonito.
676
00:32:26,648 --> 00:32:29,888
-El juicio de Jeffrey Dahmer
comenzó el
677
00:32:29,601 --> 00:32:31,991
el 30 de enero de 1992.
678
00:32:32,061 --> 00:32:34,091
Anne tenía un asiento en primera fila.
679
00:32:34,167 --> 00:32:37,367
-La sala del tribunal estaba
un espectáculo extraño
680
00:32:37,448 --> 00:32:38,998
porque corte tv
681
00:32:39,074 --> 00:32:43,354
todavía era nuevo en el juego
en aquel entonces.
682
00:32:43,427 --> 00:32:48,737
Y la idea de que lo harías
venir a la corte
683
00:32:48,814 --> 00:32:52,524
y estarías en la televisión
todavía era algo nuevo para la gente.
684
00:32:52,594 --> 00:32:56,534
Era el tipo de medios
atención a un juicio
685
00:32:56,607 --> 00:33:01,547
que Milwaukee no había visto en
mucho, mucho tiempo si es que alguna vez.
686
00:33:01,621 --> 00:33:04,491
Puedo recordar tan claramente
la primera vez que Jeffrey Dahmer
687
00:33:04,567 --> 00:33:08,257
apariencia inicial
en el tribunal cuando entró.
688
00:33:08,334 --> 00:33:10,834
Creo que el verdadero miedo
que la gente tenia
689
00:33:10,907 --> 00:33:13,117
cuando ellos primero
vio a jeffrey dahmer
690
00:33:13,194 --> 00:33:15,314
fue que el miro
como todos los demás.
691
00:33:15,387 --> 00:33:19,067
Era un joven apuesto,
692
00:33:19,147 --> 00:33:23,127
y él no es la persona
que mirarías y dirías,
693
00:33:23,208 --> 00:33:24,598
"Aléjate de ese tipo".
694
00:33:24,674 --> 00:33:28,774
-Será hasta
Fiscal de Milwaukee, Mike McCann,
695
00:33:28,847 --> 00:33:33,617
para demostrar que Dahmer estaba cuerdo
y responsable de sus actos.
696
00:33:33,694 --> 00:33:34,834
-Culpable no iba
ser un problema,
697
00:33:34,907 --> 00:33:37,057
pero queríamos el jurado
saber lo suficiente sobre los hechos
698
00:33:37,134 --> 00:33:38,834
y también lo hizo la defensa para decir:
699
00:33:38,901 --> 00:33:40,691
"Está bien, ¿qué pasó realmente?"
aquí?" ¿Qué tan atroz fue?
700
00:33:40,761 --> 00:33:43,151
¿Qué tan planeado fue?
¿Cómo se estaba comportando?
701
00:33:43,221 --> 00:33:46,201
¿Qué habilidades estaban involucradas?
No podía controlarse.
702
00:33:46,274 --> 00:33:49,194
-Fue mucho para asimilar.
703
00:33:49,267 --> 00:33:52,307
porque el testimonio
Fue tan gráfico.
704
00:33:52,381 --> 00:33:54,971
Todos conocíamos a Mike McCann.
705
00:33:55,047 --> 00:33:58,127
Era un hombre religioso.
706
00:33:58,207 --> 00:34:00,827
Y lo hemos visto en los tribunales.
707
00:34:00,901 --> 00:34:03,691
Era un buen abogado.
708
00:34:03,768 --> 00:34:05,708
Pero el tipo de cosas
que estaba recitando
709
00:34:05,787 --> 00:34:08,107
fuera de la denuncia penal
710
00:34:08,188 --> 00:34:10,778
y la confesión
eran inauditos.
711
00:34:10,854 --> 00:34:13,214
Estas cosas eran inauditas.
712
00:34:13,281 --> 00:34:16,341
Y sucedieron
aquí mismo en nuestra ciudad.
713
00:34:16,414 --> 00:34:17,604
-Lo hizo en silencio.
714
00:34:17,674 --> 00:34:18,914
Ocultó los cuerpos.
715
00:34:18,981 --> 00:34:21,061
Inteligentemente oculto.
Destruyó los cuerpos.
716
00:34:21,134 --> 00:34:22,954
Lo planeé bien.
Colocado en el equipo.
717
00:34:23,027 --> 00:34:24,557
Consiguió las drogas que usó.
718
00:34:24,401 --> 00:34:26,491
Nadie que haya trabajado
con el pensamiento estaba loco.
719
00:34:26,567 --> 00:34:28,987
La forma en que condujo
él mismo estaba en una manera
720
00:34:29,067 --> 00:34:31,617
que parecía que estaba cuerdo,
721
00:34:31,694 --> 00:34:33,794
y eso es lo que queríamos
para comunicarse con el jurado.
722
00:34:33,601 --> 00:34:35,101
-Mike emplea la ayuda.
723
00:34:35,174 --> 00:34:38,654
de experto en psiquiatría
Dr. Phillip Resnick.
724
00:34:38,721 --> 00:34:41,001
-Cuanto más extraños sean los crímenes,
725
00:34:41,074 --> 00:34:44,654
como el canibalismo,
cuanto más público laico
726
00:34:44,721 --> 00:34:48,201
quiere pensar que ese tipo
Tenía que estar loco.
727
00:34:48,274 --> 00:34:51,834
Pero al mirarlo desde
la definición estricta real
728
00:34:51,901 --> 00:34:55,971
de locura, en general,
las enfermedades
729
00:34:56,041 --> 00:34:58,561
de parafilias como la necrofilia
730
00:34:58,634 --> 00:35:02,004
donde alguien tiene problemas
controlándose a sí mismos
731
00:35:01,841 --> 00:35:05,151
no son vistos
en su mayor parte
732
00:35:05,227 --> 00:35:08,347
como enfermedades
que califican para la locura
733
00:35:08,427 --> 00:35:11,927
debido a las redes sociales
implicaciones.
734
00:35:11,601 --> 00:35:15,061
Uno de los puntos que hice
como consultor es
735
00:35:15,134 --> 00:35:17,534
incluso si tienes necrofilia,
736
00:35:17,607 --> 00:35:21,647
y aunque tengas problemas
controlando tu impulso,
737
00:35:21,721 --> 00:35:26,421
la mayoría de los necrófilos
seleccionará una configuración
738
00:35:26,494 --> 00:35:29,564
donde pueden lograr esto
sin homicidio.
739
00:35:29,634 --> 00:35:33,904
Entonces algunos se convierten en asistentes.
en morgues
740
00:35:33,841 --> 00:35:37,451
o asistentes en laboratorios de patología.
741
00:35:37,527 --> 00:35:39,987
donde pueden tener
acceso a las víctimas muertas.
742
00:35:40,061 --> 00:35:44,971
Otros realmente disentirán
cuerpos después de ser enterrados
743
00:35:45,041 --> 00:35:48,211
para que uno no
realmente tienes que matar
744
00:35:48,281 --> 00:35:52,311
hacer ejercicio
el impulso necrofílico,
745
00:35:52,381 --> 00:35:53,841
y ese es uno
de las razones por las que sentí
746
00:35:53,914 --> 00:35:55,764
que el no lo hizo
calificar para la locura.
747
00:35:55,834 --> 00:35:58,464
-El juicio fue
esencialmente un debate
748
00:35:58,534 --> 00:36:00,564
entre especialistas
psiquiatras
749
00:36:00,634 --> 00:36:03,094
sobre el estado mental de Dahmer
750
00:36:03,168 --> 00:36:06,948
quien se sentó a mirar todo
desarrollarse durante dos semanas.
751
00:36:07,021 --> 00:36:09,051
-Dahmer estuvo muy tranquilo en el tribunal.
752
00:36:09,127 --> 00:36:11,707
Cuando hablas, ¿estás evaluando?
una persona por lo que ves?
753
00:36:11,781 --> 00:36:14,801
Nadie lo estudia
creería que estaba loco.
754
00:36:14,874 --> 00:36:16,744
el estaba mirando
que estaba pasando.
755
00:36:16,814 --> 00:36:19,394
el no estaba reaccionando
de ninguna manera negativa.
756
00:36:19,461 --> 00:36:23,681
Se condujo de una manera muy
manera racional, una manera muy apropiada.
757
00:36:23,754 --> 00:36:26,624
-Este fue un caso
para decirle al mundo
758
00:36:26,694 --> 00:36:29,094
que hice lo que hice
no por razones de odio.
759
00:36:29,161 --> 00:36:30,931
No odié a nadie.
760
00:36:31,008 --> 00:36:34,178
sabia que estaba enfermo
o el mal o ambos.
761
00:36:34,254 --> 00:36:35,904
Ahora creo que estaba enfermo.
762
00:36:35,441 --> 00:36:38,751
-El 15 de febrero,
el jurado había llegado a un veredicto
763
00:36:38,821 --> 00:36:40,711
sobre la cordura de Dahmer.
764
00:36:40,781 --> 00:36:43,541
-Alguien como Dahmer
Viene quien nunca ha estado
765
00:36:43,614 --> 00:36:47,834
en un hospital psiquiátrico
y alega locura.
766
00:36:47,907 --> 00:36:50,717
Los jurados van a
sea escéptico al respecto.
767
00:36:50,794 --> 00:36:54,874
Y luego cuando todo esté
en forma de impulso sexual
768
00:36:54,947 --> 00:36:57,947
en lugar de
una psicosis tradicional
769
00:36:57,761 --> 00:37:00,651
donde alguien esta afuera
de contacto con la realidad,
770
00:37:00,728 --> 00:37:03,488
y ha tomado medidas cuidadosas
para cubrir sus huellas,
771
00:37:03,561 --> 00:37:06,181
es muy dificil
triunfar con locura
772
00:37:06,254 --> 00:37:08,514
con ese tipo de casos.
773
00:37:08,581 --> 00:37:11,631
-Jeffrey Dahmer fue gobernado
estar cuerdo por el jurado.
774
00:37:11,707 --> 00:37:15,547
El 17 de febrero de 1992,
Juez Lawrence Gram
775
00:37:15,627 --> 00:37:17,787
lo sentenció
a cadena perpetua
776
00:37:17,867 --> 00:37:20,317
para cada uno de los
15 cargos en su contra.
777
00:37:20,394 --> 00:37:22,954
-Cuando el veredicto
fue anunciado en el tribunal,
778
00:37:23,021 --> 00:37:27,591
hubo un gran grito
de la galería,
779
00:37:27,661 --> 00:37:28,951
especialmente de
los familiares de las víctimas.
780
00:37:28,761 --> 00:37:30,351
Ellos lloraron.
781
00:37:30,427 --> 00:37:33,787
-Me alegré en el sentido,
feliz, no exuberante,
782
00:37:33,868 --> 00:37:36,178
pero feliz de que este peligro
fue eliminado de nuestra comunidad,
783
00:37:36,254 --> 00:37:37,684
que el jurado tuvo
no haber sido engañado,
784
00:37:37,754 --> 00:37:40,374
que el jurado se dio cuenta
Este tipo no estaba loco.
785
00:37:40,441 --> 00:37:43,811
-El estado de Wisconsin
no tiene pena de muerte,
786
00:37:43,887 --> 00:37:48,307
pero Dahmer tendría que servir
un mínimo de 936 años.
787
00:37:48,381 --> 00:37:50,871
fue enviado inmediatamente
al Correccional de Columbia
788
00:37:50,947 --> 00:37:53,387
Instituto en Portage.
789
00:37:53,461 --> 00:37:57,751
Tres meses después,
el 1 de mayo de 1992 en Ohio,
790
00:37:57,361 --> 00:38:02,431
Dahmer también fue declarado culpable de
asesinar a Steven Hicks en 1978
791
00:38:02,501 --> 00:38:05,331
y dado otro
cadena perpetua.
792
00:38:05,407 --> 00:38:09,627
-Dahmer siempre decía eso
se vio obligado a matar.
793
00:38:09,707 --> 00:38:10,987
Que eran impulsos.
794
00:38:11,061 --> 00:38:14,031
Él dijo: "Tenía impulsos
que no podía controlar."
795
00:38:14,107 --> 00:38:19,087
También dijo que incluso
aunque estaba en prisión,
796
00:38:19,167 --> 00:38:23,007
él se sintió aliviado
que el asesinato fue cometido.
797
00:38:23,087 --> 00:38:24,787
Todavía tenía las ganas.
798
00:38:24,867 --> 00:38:27,457
No se fueron.
799
00:38:27,534 --> 00:38:30,554
Él estaba simplemente en un lugar
donde no podía actuar sobre ellos.
800
00:38:30,621 --> 00:38:32,871
-Encerrado
por el resto de su vida,
801
00:38:32,947 --> 00:38:35,637
Dahmer encontró consuelo
en la Biblia.
802
00:38:35,281 --> 00:38:39,851
Y en 1994,
decidió bautizarse.
803
00:38:39,561 --> 00:38:43,411
La prisión llamó
el ministro local Roy Ratcliff.
804
00:38:43,487 --> 00:38:45,217
-Así que me sorprendió bastante.
ser acompañado
805
00:38:45,294 --> 00:38:48,164
a un cuartito y dejado solo,
806
00:38:48,234 --> 00:38:51,914
y luego Jeff entra a la habitación,
y cierra la puerta.
807
00:38:51,721 --> 00:38:54,221
Y luego estamos él y yo
sentados juntos
808
00:38:54,294 --> 00:38:56,964
al otro lado de la mesa,
y estoy pensando por un momento,
809
00:38:57,034 --> 00:38:59,964
"Wow, estoy en una habitación con un hombre
que ha matado a varias personas."
810
00:39:00,034 --> 00:39:02,584
Entonces, sí, eso fue
un poco desconcertante,
811
00:39:02,321 --> 00:39:04,831
pero yo estaba allí con un propósito
y por una razón,
812
00:39:04,907 --> 00:39:06,777
así que quería saber
que estaba pasando
813
00:39:06,854 --> 00:39:08,154
y ver
qué podría hacer para ayudar.
814
00:39:08,227 --> 00:39:11,167
Entonces mis miedos eran
dejar de lado principalmente
815
00:39:11,241 --> 00:39:13,891
debido a mi enfoque
en lo que estaba tratando de hacer.
816
00:39:13,761 --> 00:39:15,191
Jeff era un tipo normal.
817
00:39:15,261 --> 00:39:17,991
Cortés,
muy respetuoso conmigo.
818
00:39:18,067 --> 00:39:20,747
Cuando nos dimos la mano, me di cuenta
sus manos eran realmente pequeñas.
819
00:39:20,821 --> 00:39:22,331
mirando sus manos
y pensando,
820
00:39:22,408 --> 00:39:24,658
"Vaya, estas son las manos
que estranguló a la gente.
821
00:39:24,734 --> 00:39:25,914
estas son las manos
que asesinan gente.
822
00:39:25,981 --> 00:39:28,151
estas son las manos
que desmembró a la gente."
823
00:39:28,227 --> 00:39:30,797
-El 10 de mayo de 1994,
824
00:39:30,874 --> 00:39:33,974
el mismo dia
ese famoso asesino en serie
825
00:39:34,048 --> 00:39:36,638
John Wayne Gacy fue ejecutado.
826
00:39:36,641 --> 00:39:40,671
Jeffrey Dahmer fue bautizado
en la bañera de una prisión.
827
00:39:40,747 --> 00:39:42,447
-Entonces se abre la puerta,
y entro a la habitación,
828
00:39:42,527 --> 00:39:44,417
y Jeff ya había
se metió en la bañera.
829
00:39:44,494 --> 00:39:46,304
Y lo único
eso estaba sobre el agua
830
00:39:46,374 --> 00:39:47,774
Era simplemente su cabeza.
831
00:39:47,847 --> 00:39:49,977
Y entonces dijo: "Yo os bautizo
en el nombre del Padre, Hijo,
832
00:39:50,054 --> 00:39:52,084
y el Espíritu Santo para
el perdón de tus pecados."
833
00:39:52,154 --> 00:39:53,834
y empujó su cabeza hacia abajo.
834
00:39:53,907 --> 00:39:56,057
Y luego, cuando volvió a subir
dije algo que digo a menudo
835
00:39:56,134 --> 00:39:57,354
a la gente cuando los bautizo.
836
00:39:57,427 --> 00:40:00,027
dije,
"Bienvenidos a la familia de Dios".
837
00:40:00,108 --> 00:40:01,308
Él dijo,
"Bueno, muchas gracias."
838
00:40:01,381 --> 00:40:04,181
-Pero sólo seis meses
después de su bautismo,
839
00:40:04,254 --> 00:40:07,434
el 28 de noviembre de 1994,
840
00:40:07,507 --> 00:40:11,347
Dahmer y otro condenado
asesino, Jesse Anderson,
841
00:40:11,427 --> 00:40:15,267
fueron atacados y asesinados
por un compañero de prisión.
842
00:40:15,347 --> 00:40:18,197
-Christopher Scarver
tomó una barra,
843
00:40:18,274 --> 00:40:20,804
fue al baño,
844
00:40:20,874 --> 00:40:24,244
y venció a ambos Jeffrey Dahmer
y Jesse Anderson hasta la muerte.
845
00:40:23,881 --> 00:40:26,411
Había varias personas
846
00:40:26,481 --> 00:40:29,421
¿Quién sintió que Jeffrey Dahmer
obtuvo exactamente lo que se merecía.
847
00:40:29,494 --> 00:40:31,534
Cuando llamé a su madre,
ella dijo,
848
00:40:31,608 --> 00:40:33,088
"Bueno, ahora todos
consiguió lo que quieren.
849
00:40:33,167 --> 00:40:35,787
El monstruo está muerto".
850
00:40:35,861 --> 00:40:37,311
Y luego ella dijo:
"Y él era mi hijo.
851
00:40:37,387 --> 00:40:40,177
Era mi chico".
852
00:40:40,254 --> 00:40:43,084
-Fue terrible, terrible.
muerte en ese sentido allí.
853
00:40:43,154 --> 00:40:44,484
Pero para algunas personas,
fue un alivio.
854
00:40:44,554 --> 00:40:45,924
Se alegraron porque
todo lo que pudieron pensar
855
00:40:45,761 --> 00:40:47,271
sobre son los crímenes
se comprometió.
856
00:40:47,341 --> 00:40:48,951
No están pensando en
donde estoy pensando
857
00:40:49,021 --> 00:40:52,271
Aquí hay una persona que lo está intentando.
servir a Dios lo mejor que pueda
858
00:40:52,347 --> 00:40:54,947
y ahora su vida
le ha sido arrebatado.
859
00:40:55,021 --> 00:40:58,191
-Quiero decir, algunas personas ven
una especie de simetría poética
860
00:40:58,267 --> 00:41:01,897
en el hecho de que
El primer asesinato de Dahmer
861
00:41:01,974 --> 00:41:04,654
fue el indicado
en el que aporreó
862
00:41:04,728 --> 00:41:05,858
el autoestopista adolescente,
Steven Hicks,
863
00:41:05,934 --> 00:41:08,554
hasta morir con una barra,
864
00:41:08,621 --> 00:41:13,101
y que él mismo murió
de una manera muy, muy similar.
865
00:41:13,174 --> 00:41:15,944
-El apartamento
en la calle 25 norte
866
00:41:16,014 --> 00:41:19,504
que albergaba la macabra obra de Dahmer
recogida de restos de las víctimas,
867
00:41:19,574 --> 00:41:22,334
y donde 12 jóvenes
perdieron la vida,
868
00:41:22,401 --> 00:41:26,421
Fue demolido en noviembre de 1992.
869
00:41:26,161 --> 00:41:30,671
Pero el retorcido legado de Dahmer
ha sido imposible de eliminar.
870
00:41:30,741 --> 00:41:34,221
Se ha convertido en uno de los más
asesinos en serie infames
871
00:41:34,294 --> 00:41:35,944
en el mundo.
872
00:41:36,014 --> 00:41:37,894
-Pienso en Dahmer como
algo así como la otra cara
873
00:41:37,967 --> 00:41:40,227
de alguien como Mozart.
874
00:41:40,307 --> 00:41:43,587
¿Cómo cuentas por alguien?
¿Crear ese tipo de música?
875
00:41:43,667 --> 00:41:46,347
En definitiva, ¿cómo
cuenta para alguien
876
00:41:46,427 --> 00:41:49,367
¿Quién atrae a los jóvenes?
a su apartamento
877
00:41:49,447 --> 00:41:50,867
y perforar agujeros
en su cráneo
878
00:41:50,947 --> 00:41:53,897
e inyectando cerebros
con ácido muriático
879
00:41:53,974 --> 00:41:55,364
¿Convertirlos en zombies?
880
00:41:55,434 --> 00:41:58,484
Hay algo ahí
en definitiva inexplicable.
881
00:41:58,321 --> 00:42:02,041
-Jeffrey Dahmer comprometido
algunos de los actos más malvados
882
00:42:02,114 --> 00:42:05,994
sobre el que alguna vez he escrito
o oído hablar de
883
00:42:06,061 --> 00:42:09,711
o visto en un programa de televisión
porque eran reales.
884
00:42:09,781 --> 00:42:14,181
no lo sé
si estaba cuerdo o loco
885
00:42:14,121 --> 00:42:17,071
porque ese no es mi entrenamiento
para descubrir eso,
886
00:42:17,147 --> 00:42:19,757
pero puedo decir absolutamente
887
00:42:19,834 --> 00:42:26,074
que hizo algunos de los más
actos malvados conocidos por el hombre.
888
00:42:26,147 --> 00:42:28,747
-Los crímenes de Dahmer
no me sentiría fuera de lugar
889
00:42:28,821 --> 00:42:30,851
en una perversa película de terror.
890
00:42:30,854 --> 00:42:33,044
el era un hombre
quien mató para satisfacer
891
00:42:33,114 --> 00:42:35,594
su insalubre
perversiones sexuales.
892
00:42:35,667 --> 00:42:38,907
Manteniendo partes de su
esqueletos y trofeos de las víctimas
893
00:42:38,981 --> 00:42:41,021
y comiendo sus órganos.
894
00:42:41,094 --> 00:42:44,864
Jeffrey Dahmer realmente
es cosa de pesadillas,
895
00:42:44,934 --> 00:42:50,694
y sin duda uno de
Los asesinos más malvados del mundo.